¡Ojo al hallazgo! Sale a la luz una obra inédita de Lope de Vega gracias a la ayuda de la inteligencia artificial – Lectuletter de Lecturalia
Entérate del hallazgo literario del momento, despídete con nosotros de Alexis Ravelo, descubre las últimas noticias y artículos del ámbito literario y déjate recomendar por un lector.
Nos estabas esperando y ya estamos aquí para ponerte al corriente de toda la actualidad literaria. Esta semana ha estado repleta de intensas emociones, algunas negativas —hemos tenido que decir adiós al escritor Alexis Ravelo demasiado pronto— y otras realmente esperanzadoras en el campo de la investigación, pues se ha descubierto una comedia desconocida de Lope de Vega en los fondos de la Biblioteca Nacional de España.
Sigue leyendo porque también te hablaremos de las novedades más interesantes que se han publicado durante la semana, te contaremos las últimas noticias del panorama literario y te invitaremos a leer artículos curiosos a más no poder. Como colofón final, un lector te recomendará una lectura. ¡A disfrutar de un nuevo número de la Lectuletter!
Investigadores de Valladolid y Viena identifican una comedia de Lope de Vega con la ayuda de la inteligencia artificial
Cuando creíamos que ya se sabía todo acerca de los autores más emblemáticos de la historia de nuestra literatura, los expertos nos sorprenden descubriendo obras suyas hasta ahora desconocidas.
Y es que recientemente se ha hallado en el fondo de manuscritos de la Biblioteca Nacional de España una comedia de Lope de Vega titulada “La francesa Laura”, que se calcula que fue escrita años antes de morir. La obra, con trasfondo serio y final feliz, está ambientada en Francia y tiene por contexto el final de la Guerra de los Treinta Años.
Los responsables de este hallazgo son Germán Vega García-Luengos, catedrático de Literatura Española de la Universidad de Valladolid y Álvaro Cuéllar, investigador formado en la misma universidad y que ejerce ahora su labor en Viena. El descubrimiento ha tenido lugar en el marco del proyecto ETSO: Estilometría aplicada al Teatro del Siglo de Oro, dirigido por ambos estudiosos y respaldado por la Biblioteca Nacional Española. Esta iniciativa, que cuenta con hasta 150 colaboradores, hace uso de la inteligencia artificial para desentrañar los problemas de autoría de la literatura teatral del Siglo de Oro.
Novedades literarias
La primera semana de febrero no podía ser más emocionante en cuanto a novedades editoriales. Te van a encantar los seis lanzamientos que te traemos de narrativa, histórica y thriller. ¡No vas a poder resistirte a ninguno!
La primera obra de narrativa que te presentamos es un libro muy esperado, y es que es nada más y nada menos que Nosotros, la obra con la que Manuel Vilas ganó el Premio Nadal 2023. Si haber sido galardonado no es suficiente motivo para que lo leas, espera a saber de qué trata. Su protagonista Irene ha formado parte del que considera el mejor matrimonio del mundo; ahora, al perder a su marido Marcelo, tiene que salir adelante con el alma rota. Eran todo el uno para el otro, hasta el punto en que se convirtieron en una realidad paralela y extraña para la gente que les quería. ¿Será capaz Irene de reconstruir su vida desde 0? También regresa a las librerías Fernando Aramburu, el autor que tantas alabanzas se ganó con Patria. Con Hijos de la fábula pretende dejar el listón igual de alto. Los personajes principales de esta historia son Asier y Joseba, dos jóvenes que se marchan al sur de Francia en 2011 con la intención de unirse a ETA; una vez allí, se enteran que la banda ha anunciado el cese de la lucha armada. Sin embargo, ellos no tienen intención de abandonar sus sueños, así que deciden seguir adelante con sus aspiraciones de grandeza, tomando uno el papel de jefe y el otro de subalterno. De este modo, se configura una relación que tiene mucho de Quijote y Sancho, pero que recuerda también al Gordo y el Flaco.
En cuanto a literatura histórica llegan dos novelas la mar de fascinantes. En primer lugar, Álvaro Arbina, que no publicaba desde 2020, nos sorprende con Los años del silencio. El autor nos narra en esta novela, inspirada en hechos reales y ambientada en el País Vasco, lo que le ocurrió a Josefa Goñi Sagardía una noche de agosto. De repente, embarazada de siete meses y acompañada de sus seis hijos menores de edad, desapareció sin dejar rastro alguno. Nadie en el pueblo la vio ni sabía nada. Sin embargo, a partir de este enigmático suceso los fantasmas del pasado empezaron a habitar las casas de los habitantes. Solo hay una forma de descubrir qué ocurrió realmente: sumergiéndote en las páginas del libro... Si eres seguidor de la aclamada saga de La villa de las telas de Anne Jacobs, traemos buenas y malas noticias para ti. Se publica una nueva entrega, pero es la última. En la sexta parte de la serie, Reencuentro en la villa de las telas, nos encontramos en el Augsburgo de 1939, con la Segunda Guerra Mundial a punto de estallar. La fábrica de las telas, por su parte, está al borde de la bancarrota y Paul tiene que tomar una dura decisión sin contar con su mujer, Marie, que vive desde 1935 en Nueva York con su hijo Leo. ¿Podrán superar juntos el bache o significará esto el final de su matrimonio y de su negocio?
El género del thriller acoge una de las novedades más esperadas del año, El cuco de cristal de Javier Castillo, autor que vive unas semanas de lo más ajetreadas con la publicación de la nueva novela y el estreno de la serie basada en La chica de nieve. ¿Y qué nos espera en este nuevo libro? La historia de Cora, una médico residente de primer año que, de la noche a la mañana, sufre un infarto fulminante que la lleva a necesitar un trasplante de corazón inmediatamente. Aún convaleciente, la visita una extraña mujer que la invita a pasar unos días en Steelville para conocer a su hijo Charles, quien le donará su corazón. Cuando llega allí descubre un hogar lleno de secretos. ¿Podrá Cora desentrañar todos sus misterios? Por otra parte, Donato Carrisi, otro de los grandes del thriller, publica El hombre del laberinto. La trama arranca cuando Samantha, desaparecida cuando era una niña, reaparece en medio de una ola de calor. Se la encuentra traumatizada y herida, pero en su mente siguen estando todas las pistas para encontrar a quien la tuvo prisionera: el hombre del laberinto. ¿Logrará el inspector Bruno Genko, de asombroso talento, resolver un caso que supone adentrarse en lo más profundo de la mente de la víctima?
Qué se cuece en el mundo literario
Fallece el escritor grancanario Alexis Ravelo a los 51 años como consecuencia de un infarto. El pasado lunes el panorama cultural español se hundía en el desconcierto y el dolor al hacerse pública la muerte de Alexis Ravelo, uno de los autores más respetados de la novela negra española actual. Ese título lo fue ganando libro a libro y premio a premio; entre los galardones que recibió por su producción se cuentan el XVII Premio de Novela Negra Ciudad de Getafe por La última tumba, el Premio Hammett 2014 por La estrategia del pequinés, el Premio Valencia Negra 2014 por Las flores no sangran y el Premio Novela Café de Gijón 2021 por Los hombres prestados. Además de demostrar su buen hacer con las palabras, destacó por su humildad y su humor, así como por su apego a Las Palmas de Gran Canaria, donde ambientó muchas de sus novelas.
El filósofo y escritor Xavier Rubert de Ventós nos deja a los 83 años. El pasado sábado 28 de enero se conocía la noticia de que Xavier Rubert de Ventós, filósofo, escritor, político y profesor universitario, había fallecido a los 83 años. Licenciado en Derecho y doctorado en Filosofía, fue profesor visitante en varias universidades estadounidenses, además de impartir clases en universidades españolas. Junto a su labor docente fue notable por su implicación en política como diputado del PSC en el Congreso (1982-1986) y en el Parlamento Europeo (1986-1994). En lo literario, publicó ensayos, libros filosóficos y obras sobre estética, así como títulos centrados en análisis históricos. Algunas de sus producciones recibieron distinciones como el Premi Ciutat de Barcelona 1963 para El arte ensimismado o el Premi Josep Pla de Narrativa 1991 para El cortesà i el seu fantasma.
Se cumplen cien años de la publicación del primer libro de Borges, Fervor de Buenos Aires. El 2023 es una fecha muy señalada para los amantes del infinito Jorge Luis Borges, pues en este año se cumple un siglo desde la publicación de su primera obra, Fervor de Buenos Aires. Este libro de poesía, que vio la luz en 1923 gracias a una edición que pagó su padre, fue un sentido homenaje del escritor a la capital argentina. Para celebrar la efeméride el poemario se volverá a poner en circulación y contará con un ciclo especial en la próxima Feria Internacional del Libro de Buenos Aires. En el marco de este evento no solo se hablará de este volumen, sino que también se mostrará la poesía juvenil de Borges e incluso algunos poemas que quedaron sin publicar. En torno al centenario de la publicación también se realizarán charlas y conferencias en las que se pondrá en relieve la faceta poética del autor.
Salman Rushdie confirma que no promocionará su nueva novela tras el atentado que sufrió en agosto. El próximo 9 de febrero se lanza en España Ciudad Victoria, la última novela de Salman Rushdie, el autor que fue apuñalado el 12 de agosto de 2022 durante una conferencia que dio en Nueva York. A causa del ataque perdió la visión de un ojo y la movilidad de una de sus manos. Aún está en proceso de recuperación, por lo que no hará promoción de su novela; sin embargo, la fecha no pasará desapercibida, pues para celebrar la salida al mercado del libro se realizará un evento gratuito en internet organizado por PEN America, PEN Canada e English Pen, con la colaboración de los autores Margaret Atwood y Neil Gaiman. Por otro lado, también se le dedicará un espacio a la obra en el Bristol Festival of Ideas (21 de febrero) y en el Hay Festival (1 de junio).
Una app con ChatGPT crea historias que leer a los niños antes de dormir. De entre todos los avances tecnológicos, ChatGPT es el que más titulares ocupa en las últimas semanas. Se trata de un sistema de chat entrenado para interactuar y crear contenido basándose en unas simples indicaciones. De esta última función se ha valido Sergio Pérez Paniagua para crear Tiny Storie, una aplicación que utiliza el sistema ChatGPT para generar historias con moraleja que padres y madres puedan leer a sus hijos antes de dormir. Las instrucciones son sencillas: rellenar los campos indicados —personaje, nombre de personaje, tema del cuento y enseñanza o reflexión— y dejar que la máquina haga toda la magia. A partir de estas consignas la aplicación crea una historia de entre 200 y 250 palabras. A pesar de su utilidad, especialistas de literatura infantil y juvenil ven muchos fallos en estos cuentos, pues los consideran textos pero no literatura.
Las últimas noticias de las adaptaciones literarias del momento: revelación de reparto, finalización de rodaje y lanzamiento de tráiler. A lo largo de esta semana se han ido anunciando algunos datos interesantes sobre las adaptaciones literarias más esperadas. De buenas a primeras, sabemos ya que Blake Lively y Justin Baldoni van a interpretar a los protagonistas de “Romper el círculo” de Colleen Hoover, la novela que se convirtió en todo un fenómeno editorial gracias al furor que causó en TikTok. También nos hemos enterado de que ha terminado el rodaje de la serie de “Reina Roja”, la producción tan esperada que dará vida a los personajes de Juan Gómez-Jurado. Asimismo, el estreno de la serie que adapta “La chica invisible” de Blue Jeans está cada vez más cerca, y Disney+ acaba de revelar su tráiler para que nuestras ganas de verla sigan aumentando.
Artículos que no te puedes perder
Un listado de lecturas que te conmoverán y te harán emocionarte. Para cada estado de ánimo, hay un libro perfecto. Para cuando quieras leer una historia que te remueva por dentro te presentamos 8 novelas que te harán llorar, ¡así que ten pañuelos a mano! Te recomendamos en primer lugar La ladrona de libros de Markus Zusak, ambientado en la Segunda Guerra Mundial y protagonizado por una muchacha alemana que encuentra en las palabras un refugio ante el terror de su tiempo. Desde mi cielo de Alice Sebold también es un imprescindible que trata sobre la desaparición de un ser querido y todo lo que ello conlleva para sus allegados. Un monstruo viene a verme de Patrick Ness trata sobre el cáncer y cómo lo afrontan los niños pequeños. A la lista se unen otros títulos como Mil soles espléndidos de Khaled Hosseini o Adiós, pequeño de Máximo Huerta.
Un recopilatorio de las últimas palabras de varios escritores de gran fama. Como lectores, es inevitable sentir interés por cualquier detalle referente a los autores que dejaron su huella en la historia de la literatura. Entre estas curiosidades se encuentran las últimas palabras que pronunciaron antes de morir. Franz Kafka, por ejemplo, le dijo a su doctor “¡mátame o de lo contrario serás un asesino!”, pues en sus días finales el dolor que sufrió fue insoportable. En lo último que pronunció Dylan Thomas —“me he tomado dieciocho güisquis. Creo que es mi récord...”— queda retratado su modo de vida. Fueron de hecho sus problemas hepáticos derivados de su alcoholismo los que empeoraron la neumonía que le causó la muerte. También Fernando Pessoa se excedió con el alcohol, lo que le llevó a sufrir una grave crisis hepática; tras haber perdido la facultad del habla, escribió en un papel: “No sé qué me depara el mañana”. Estos son algunos de los escritores de los que conocemos sus últimas palabras. Chocantes, ¿verdad?
¿Cómo consiguen los escritores mantenernos enganchados a sus historias? Las primeras líneas de una novela son clave para captar la atención del lector; algunas de ellas han pasado a ser conocidas por todo el mundo, como es el caso de las de El ingenioso hidalgo Don Quijote de la Mancha de Miguel de Cervantes, las de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez o las de Ana Karenina de León Tolstói. Desde luego, estas palabras invitan al lector a seguir avanzando en la lectura, pero no son suficientes. El autor debe ser capaz de mantener esa “chispa” inicial a lo largo de todo el relato. Que esto ocurra dependerá de la maestría del escritor para plantear preguntas que irán respondiéndose página a página. También jugarán un papel fundamental las descripciones, que conseguirán sumergir al lector completamente en la historia.
El síndrome de Alicia en el País de las Maravillas. El 26 de noviembre de 1865 se publicó el clásico infantil Alicia en el País de las Maravillas de Lewis Carroll. Lo que nadie podría haber imaginado nunca es que lo que allí se relataba —el aumento del tamaño del mundo— podía convertirse en una realidad, o al menos lo era para las personas que a comienzos del siglo XX comenzaron a experimentar lo mismo que Alicia en el libro, cuando todo se vuelve grande a su alrededor. En 1904 el epileptólogo estadounidense William Spratling empezó a publicar estudios de casos en los que varios pacientes sufrían de convulsiones, con la particularidad de que antes de que apareciera el ataque sentían que el mundo que les rodeaba crecía. Poco a poco, fueron registrándose más y más casos en todo el mundo hasta que terminó bautizándose esta experiencia como el síndrome de Alicia en el País de las Maravillas.
Nuestros usuarios toman la palabra
Los clásicos de la literatura lo son por múltiples razones. En Matar a un ruiseñor de Harper Lee DaniOG ha descubierto una historia maravillosa que pone en tela de juicio los prejuicios y estereotipos de la sociedad americana de la época. Las sensaciones que le ha provocado la lectura le han llevado a calificarla con un 10 redondo.
Maravillosa. Historia narrada desde la mirada de la niña Scout Finch y el niño Jem Finch, que poco a poco van conociendo el mundo que los rodea, la absurdidad de las estructuras sociales y raciales, poniendo en duda los prejuicios y estereotipos, siempre con la ayuda inestimable, calurosa y tierna de Atticus Finch, el padre modelo que se presenta como contrapeso de una sociedad sureña americana enfermiza.
Los diálogos entre los personajes son fabulosos, especialmente entre el padre y sus hijos, donde los más pequeños se apoyan en él para, paso a paso, entender que les está pasando (colegio, amistades, vecindario, tensiones personales, modelo de sociedad, etc.).
Otra obra sureña esencial.