Nadando entre premios y adaptaciones – Lectuletter capítulo 6
Marchando una ronda de adaptaciones literarias
Es indudable que adaptar a la pequeña o gran pantalla los libros que tanta vida nos han dado se ha puesto de moda. Que se lo digan a Leigh Bardugo, cuya serie Sombra y Hueso —que ya ha confirmado segunda temporada— rompió récords de audiencia en Netflix. Aunque era de esperar (con ese tirón no iban a dejar pasar la oportunidad de renovar la serie), los fans han recibido la noticia como si de un regalo de Navidad se tratase.
Pues bien, si aún tienes ganas de más adaptaciones, ¡traemos noticias frescas! Esta semana se han anunciado no una, ni dos, sino tres adaptaciones. Khaled Hosseini ya escribió Cometas en el cielo, cuya versión cinematográfica tuvo tanto éxito como la literaria. Ahora es el turno de Mil soles espléndidos en formato serie. Cuando se publicó en 2007 fue un sonado bestseller (a día de hoy cuenta con más de 17 millones de copias vendidas), por lo que la expectación por su adaptación es mayúscula. Habrá que leerla de nuevo para refrescar la memoria, ¡no ha llovido ni nada desde entonces!
En el caso de Mil soles espléndidos hemos tenido que esperar casi 15 años para verla cobrar vida; mejor suerte han corrido los fans de Taylor Jenkins Reid, quienes han recibido excelentes noticias en cuestión de días. La semana pasada Malibú Renace aparecía en nuestro boletín como novedad acabadita de salir del horno y hoy te contamos que se va a adaptar como serie de la mano de Hulu. ¿Cómo te quedas? Si no tenías pensado leerla ahora tienes un motivo para hacerlo.
Para terminar con el aluvión de adaptaciones, os traemos una nueva de Orgullo y Prejuicio. Y pensaréis, ¿qué tiene de nuevo, cuando ya ha sido adaptada innumerables veces tanto para el cine como para la televisión? No os falta razón, pero nunca se ha hecho con toques modernos y juveniles y esto es exactamente lo que se nos promete en “The Netherfield Girls”, la próxima película de Netflix que traslada el clásico de Jane Austen a la actualidad.
Novedades literarias
Si te das un paseo por la sección de narrativa de tu librería favorita vas encontrar novedades de autores que inician su andadura en el panorama literario, así como de escritores que llevan muchos años satisfaciendo nuestras necesidades lectoras. La debutante Namwali Serpell nos presenta La deriva, cuya narrativa ha sido comparada nada más y nada menos que con la de dos grandes de la literatura: Gabriel García Márquez y Chimamanda Ngozi Adichie. La historia reúne a tres familias de orígenes muy distintos (una africana, una interracial procedente de Inglaterra y otra italiana) en un enclave colonial a las orillas del río Zambeze (África). Sabiendo que es la última sensación de la crítica norteamericana, estamos seguros que aquí será igual de bien recibida. Damos paso ahora a esos autores de sobra conocidos por todos nosotros: Santiago Roncagliolo, Irvine Welsh y Lucinda Riley. Roncagliolo publica Y líbranos del mal, donde seguimos los pasos de Jimmy que, cuando se entera de que su abuela paterna está enferma, viaja a Nueva York para cuidarla. Una vez allí, comienza a descubrir el oscuro pasado de su padre, que parece estar vinculado con un escándalo de abusos sexuales. Se nos ponen los pelos de punta solo con la sinopsis... Irvine Welsh, el autor de Trainspotting, retoma en El artista de la cuchilla a uno de sus protagonistas más míticos: Begbie el psicópata. Todo marcha bien tras haberse reformado: ahora vive en la costa de California, tiene una esposa y dos hijas, e incluso un nuevo nombre. Pero no se le puede dar esquinazo al pasado tan fácilmente y, al ser asesinado uno de sus hijos, sus instintos más violentos vuelven a despertarse. Despedimos el género de narrativa con una novela que los lectores de Lucinda Riley llevan esperando con ansia desde que se publicara el primer volumen de la serie Las siete hermanas. Tras seis novelas en las que se cuenta la vida de las hermanas D’Aplièse, llega por fin el desenlace, La hermana perdida, donde se revela la misteriosa identidad de la séptima de ellas.
Avanzamos hacia el pasillo de novela histórica, género en el que se han publicado dos interesantes obras esta semana. ¿Te gustaría adentrarte en un hotel londinense de la década de los 60? Allí conocerás miles de secretos escondidos en sus pasadizos, al mismo tiempo que conoces a los empleados y los altos cargos, que tienen mucho que contar. Te ha picado la curiosidad, ¿verdad? Sáciala leyendo Hotel Flanagans de Asa Hellberg y si te quedas con ganas de más, no te preocupes. ¡Es la primera entrega de una serie! Otra autora que podemos encontrar en la sección de novedades históricas es Danielle Steel. Sí, has oído bien; aunque destaca por sus novelas románticas, Steel no se contenta con enmarcarse solo en un género. La espía es prueba de ello. En esta obra nos trasladamos de la Segunda Guerra Mundial hasta los años de la Guerra Fría de la mano de Alexandra, una mujer que se presentó voluntaria como enfermera. Su gran manejo del francés y el alemán llama la atención de los servicios secretos y Alex termina convertida en Cobra, una espía que opera tras las líneas enemigas. Nada que ver esta historia con las novelas a las que nos tiene acostumbrados, ¿eh? ¡Menuda versatilidad con la pluma!
Terminamos el paseo por las novedades literarias con el género que nunca puede faltar: el thriller. Veamos qué te parece la premisa de Después: Jamie Conklin desarrolla desde bien pequeño una habilidad sobrenatural que su madre le obliga a mantener en secreto. Sin embargo, no puede escapar de su destino y se encuentra, a su corta edad, enfrentándose a un asesino en serie que pretende seguir matando y al que solo él podrá parar. Si ya de por sí la historia pinta genial, cuando te enteres que su autor es Stephen King no vas a poder evitar correr a por ella. También vas a querer hacerte con la nueva novela de Manuel Ríos San Martín, Donde haya tinieblas. Entre sus páginas conoceremos a dos policías de generaciones distintas: ella, una millenial que quiere cambiar el mundo y él, un boomer chapado a la antigua. Cuando les toca trabajar juntos para resolver el caso de un asesino en serie, tendrán que encontrar la manera de ponerse de acuerdo y remar en la misma dirección. ¡Toda una hazaña!
Qué se cuece en el mundo literario
La Biblioteca Nacional de España inaugura una exposición de Emilia Pardo Bazán. La BNE se ha vuelto una asidua de nuestros boletines, no hay semana que no asome por aquí. En esta ocasión conmemoran el centenario de la muerte de la gran intelectual gallega con una exposición en Madrid, abriendo sus puertas desde el 9 de junio al 26 de septiembre. ¡Que no se diga que no tienes tiempo para pasar a echarle un ojo!
Se dan a conocer los ganadores de diversos premios nacionales e internacionales. El Premio Nébula, uno de los más destacados en el campo de la ciencia ficción y la fantasía, se otorgaba el pasado sábado a Martha Wells por su obra Network Effect. Aunque aún no ha llegado su traducción —ojalá no tengamos que esperar mucho—, otros libros suyos sí están disponibles en castellano, para que vayas abriendo boca... De las que sí puedes disfrutar ya es de las obras ganadoras de los premio de la Crítica 2020 —tanto de narrativa como de poesía— que han recaído sobre Arturo Pérez Reverte (Linea de fuego) y Ramón Andrés (Los árboles que nos quedan). Si quieres leer a autores premiados puedes aprovechar y ponerte al día con Emmanuel Carrère, el autor francés galardonado con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2021 gracias a sus obras de no ficción, donde retrata de manera lúcida la sociedad actual.
Arranca un proyecto en homenaje a la figura de Federico García Lorca. El tributo se realizará a través de una miniserie de 6 capítulos titulada “Lorca en Nueva York”; en ella Elena, una joven doctorada granadina viaja por primera vez a la gran manzana —donde Federico residió durante varios meses en el año 1929— para completar sus estudios sobre el poeta. A partir de unas cartas suyas que descubre, la serie nos irá relatando de forma paralela la vida en el Nueva York actual y en el Nueva York de 1929.
Regresan al panorama literario Navarro, Palomas y Pérez-Reverte. Aunque el nombre de Julia Navarro ha seguido siendo tendencia gracias a la reciente adaptación televisiva de Dime quién soy, desde 2018 no llegaba ninguna novedad suya a las librerías... Hasta ahora. El 26 de agosto ve la luz su última novela, De ninguna parte, en la que se narra el viaje de dos hombres en busca de su identidad. Este verano ya tenemos plan: ¡acompañarles! Por otra parte, Alejandro Palomas, que nos conquistó a todos —incluso al jurado del Premio Planeta— con Un amor, volverá a las andadas el 15 de septiembre con Un país con tu nombre. ¿Preparados para ver con qué nos sorprende esta vez? Una semana más tarde podréis haceros también con la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte, El italiano, que nos traslada a la II Guerra Mundial y nos relata la operación de un grupo de buceadores de combate italianos que hundieron barcos aliados en el Estrecho de Gibraltar entre 1942 y 1943. ¿Ya has apuntado las tres fechas en el calendario?
Artículos que no te puedes perder
El lector cero, una pieza fundamental en la creación de una obra literaria. Cuando un escritor termina su libro son muchas las preguntas que le atormentan: ¿y ahora qué?, ¿cuál es el siguiente paso? La respuesta es sencilla: buscar otras opiniones antes de enviarlo a una editorial. Es aquí donde entra la figura del lector cero, que se encargará de valorar el manuscrito y hacer a su autor una serie de sugerencias que le permitan pulirlo y convertirlo en su mejor versión.
La literatura LGTBQI+ en busca de rescatar los referentes del movimiento. Afortunadamente, son cada vez más los libros en los que se representa al colectivo LGTBQI+; sin embargo, es también necesario echar la vista atrás y recordar a todas aquellas personas —tanto anónimas como célebres— que fueron claves para el movimiento. De eso se encargan autores como Valeria Vegas que, en su libro Libérate recoge las biografías de todas estas personas que marcaron un antes y un después en la historia de la comunidad LGTBQI+.
De la bibliofilia al crimen. ¿Qué ocurre cuando tu pasión se convierte en tu mayor obsesión? ¿Serías capaz de matar para conseguir ese libro que tanto deseas? Esta tesitura es la que se maneja en el mito del librero asesino, historia que Ramón Miquel y Planas se encargó de reconstruir en La leyenda del librero asesino de Barcelona. Entre sus páginas se sigue la vida de Vicente, un fraile que regentaba una librería y que vivía por y para la literatura; llegó hasta tal punto su afición por conseguir manuscritos antiguos que terminó cometiendo por ellos la mayor de las fechorías: el asesinato.
Nuestra biblioteca personal, el bien más preciado. Para cualquier lector, su biblioteca es su refugio, el lugar donde se almacenan miles de experiencias, recuerdos, sueños, anhelos... Y es que quienes leemos sabemos todo el poder que guardan las páginas de un libro, por ello los atesoramos como lo que son: pequeñas joyas. Sin embargo, no siempre es posible mantener tu colección literaria y la vida te lleva a alejarte o desprenderte de ella. Sin lugar a dudas un momento duro para el buen amante de los libros. Ojalá nunca encontrarse en esta situación, ¡no queremos ni imaginárnoslo!
El profesorado, un elemento clave en el rendimiento lector de los alumnos. El sistema educativo tiene por objetivo principal el de ayudar a los estudiantes a desarrollar una serie de competencias que les permitan prosperar en la vida. Una de estas competencias es, sin duda, la lectura. Ahora bien, ¿qué factores benefician la adquisición de esta habilidad? Diferentes estudios de carácter internacional señalan no solo la influencia de los docentes en la promoción de la lectura, sino también las diferencias que se encuentran entre chicos y chicas en cuanto a rendimiento lector se refiere.
Nuestros usuarios toman la palabra
Nunca hay que hacer ascos a una reseña, ni siquiera a las de aquellos libros que en un principio no nos atraen en absoluto. ¿Por qué? Porque puede que leyendo la opinión del lector nos pique la curiosidad y terminemos dándole una oportunidad a una obra que nos abra nuevos horizontes. Es exactamente lo que le ha pasado a la usuaria pity, que se interesó por El vuelo de los buitres de Jorge Martínez Reverte después de echarle un ojo a una de sus reseñas. Y, desde luego, fue acertada su decisión de leerlo, ¡terminó puntuándolo con un 8!
No es una temática —la de la guerra— que me guste a la hora de leer. Tampoco la historia. Sin embargo, al ver una reseña sobre este libro, pensé que sería interesante. Primero de todo decir que tiene detrás una tremenda labor de investigación y estudio por parte del autor, recientemente fallecido.
Hay cantidad de nombres que ya he olvidado, pero que me han hecho consultar sobre ellos porque apenas tenía idea de estos sucesos. No son las batallas con sus desastrosos resultados lo que más me ha interesado, sino el vivir de cerca todas las penalidades de aquellos soldados que, con malos sueldos, sin agua, obligados, sin medios ni formación, dejaron sus vidas.