Las librerías, una puerta a miles de mundos – Lectuletter capítulo 24
Cervantes con C de Cristina Peri Rossi
En efecto, el Premio Cervantes 2021 ha recaído sobre la autora uruguaya, nacida en Montevideo en 1941 y exiliada en España por motivos de índole política desde 1972. Con ella, van seis las mujeres que se han alzado con este prestigioso galardón, otorgado desde 1976 a aquellos escritores españoles e hispanoamericanos cuya obra ha contribuido a enriquecer el patrimonio literario en lengua española.
A sus 80 años, su trayectoria literaria sigue dándole frutos y proporcionándole grandes alegrías. En esta ocasión, han sido su versatilidad en numerosos géneros (narrativa, poesía, ensayo...), así como su actitud crítica y su compromiso con temas de candente actualidad como la condición de la mujer y la sexualidad, las razones por las que se le ha otorgado tan distinguido reconocimiento.
Con el premio también se ha reconocido su papel como puente entre Latinoamérica y España, pues su exilio, como el de muchos otros escritores y escritoras, es un recordatorio perpetuo de las tragedias políticas acontecidas en el siglo XX.
Novedades literarias
No te vamos a engañar, nos vas a odiar muchísimo cuando te contemos las novedades de esta semana: vas a quererlas todas. Avisado quedas, que luego no queremos sorpresas...
Comenzamos con un par de novelas históricas, para que vayas abriendo boca. ¿Recuerdas El tatuador de Auschwitz? Aquella obra que, ambientada en la Segunda Guerra Mundial y basada en hechos reales, nos conmovió profundamente por el horror y las penurias que vivieron sus protagonistas en el campo de concentración. Bien, pues Heather Morris, su autora, se ha propuesto seguir removiéndonos por dentro con Las tres hermanas, también inspirada en una historia real. Entre sus páginas conoceremos a Cibi, Magda y Livia que prometen a su padre cuando son niñas que permanecerán siempre juntas. Esta promesa, de tan aparente sencillez, se trunca cuando los nazis mandan a Livia a Auschwitz. ¿Hasta dónde serán capaces de llegar las tres hermanas para mantener su juramento? La otra obra que no queremos que te pierdas es China, de Edward Rutherfurd, autor que lleva años ilustrándonos sobre diferentes ciudades y países. Le ha tocado el turno a China y, como puedes imaginarte, desentrañar los misterios e historia de este país asiático le va a llevar unas cuantas páginas. Así que toma asiento, prepárate un café, y disponte a disfrutar del descubrimiento del Reino Medio de la mano de uno de los grandes narradores del género.
Continuamos con dos obras policíacas, ambas continuaciones de series de éxito. Para empezar, no nos vamos muy lejos y nos quedamos a la vera de una autora nacional: Inés Plana. La escritora oscense debutó en el panorama literario con Morir no es lo que más duele, obra en la que nos presentaba al teniente Julián Tresser, que sería el protagonista de una saga. Tras la publicación de la segunda parte en 2019 se dispone a presentarnos la tercera, Lo que no cuentan los muertos. Un nuevo caso se desenvuelve frente a Tresser: Rita Mari, la heredera de una gran fortuna, sobrevive a un accidente aéreo y un año después desaparece sin dejar rastro. Ante esta situación, el protagonista se pregunta: ¿fue voluntaria su desaparición o hay alguien más detrás de ella? Chan chan. Pasamos ahora a un clásico de la literatura policíaca: Michael Connelly. El autor no se cansa de ofrecernos numerosas sagas: Harry Bosch, Jack McEvoy, Mickey Haller... Es en este último en quien se centra su última novela, La ley de la inocencia, con la que ya van seis entregas de la serie... y seguimos sumando. A diferencia de otros casos en los que Mickey tenía que defender a otras personas, en el nuevo volumen se enfrenta a una situación excepcional: el sospechoso es él mismo. En su coche han encontrado el cadáver de uno de sus clientes, por lo que el abogado es, lógicamente, acusado de asesinato. Mickey decide ejercer de su propio defensor y comienza a trabajar en su alegato en un despacho muy poco convencional: su celda en la prisión de Twin Towers.
El colofón final te lo traemos de la mano de dos thrillers, de nada más y nada menos que los maestros Ken Follett y John Katzenbach. El primero se desmarca ya de su exitosa saga Los pilares de la Tierra y nos ofrece Nunca, una emocionante novela que pretende acercarnos a una realidad imaginaria pero devastadora: ¿qué pasaría si estuviera a punto de desatarse la Tercera Guerra Mundial? El autor pone sobre la mesa un escenario de crisis global sin precedentes; serán un pequeño grupo de personajes comprometidos los encargados de abanderar una lucha en una carrera a contrarreloj, una batalla de la que no pueden permitirse salir vencidos. Por último, no podemos olvidarnos del rey del thriller y el suspense psicológico, Katzenbach. Esta semana se ha lanzado en español El club de los psicópatas, que ya con el título genera curiosidad. La historia estará protagonizada por los Muchachos de Jack, personas ocultas bajo una identidad secreta que no se conocen entre ellos, pero que comparten una plataforma en la Deep Web. Todos ellos anhelan el mismo sueño: llegar a ser artistas del asesinato. Sin embargo, cuando dos de sus miembros rompen la ley de mantener el anonimato, los demás psicópatas son consumidos por la rabia. ¿Qué serán capaces de hacer para vengarse?
Qué se cuece en el mundo literario
Javier Pérez Andújar gana el Premio Herralde 2021 con su obra El año del Búfalo. El autor se presentó a la edición de este año con el seudónimo Ingo Folke, siendo este el nombre en reverso de uno de los personajes de su libro, Folke Ingo. Entre las páginas de la novela, Pérez Andújar nos relata la historia de cuatro artistas de una generación sin suerte que, despojados de sus sueños e ideales, se encuentran recluidos en un garaje. Un día, aparece allí una extraña criatura que les propone un descabellado y siniestro pacto, del que podrás conocer absolutamente todo el 24 de noviembre, fecha en la que se publica la novela. En cuanto a la obra finalista, El baile y el incendio de Daniel Saldaña París, también podrás disfrutarla a partir del mismo día.
Las Palmas de Gran Canaria acoge el 10º Congreso Nacional de Bibliotecas Públicas. Bajo el eslogan “El Desafío de la Transformación”, se inauguraba el 10 de noviembre este evento dedicado a tratar los retos a los que se han enfrentado las bibliotecas públicas a lo largo de los últimos años. Fueron los avances tecnológicos y los cambios sociales los que empujaron a estas entidades a reinventarse; sin embargo, con la llegada de la pandemia por COVID-19, se han visto obligadas a adaptarse de nuevo, esta vez potenciando sus servicios virtuales e implementando otros muchos para poder continuar con su imprescindible labor. Los contenidos del congreso se han orientado, pues, a definir el nuevo paradigma de las bibliotecas públicas tras el final de la crisis sanitaria, así como a buscar el equilibrio entre la prestación de servicios virtuales y la reivindicación de la biblioteca como un espacio físico de lectura y aprendizaje.
El Festival Eñe, una de las citas indispensables del calendario cultural, recupera su presencialidad. El evento, centrado este año en las narrativas del amor, comenzó en Madrid el pasado 11 de noviembre y seguirá su curso hasta el 21; por otro lado, aún estás a tiempo de llegar a su inauguración en Málaga, donde se inicia el 18, finalizando a la par que en la capital. A lo largo del festival los visitantes podrán disfrutar de conversaciones, encuentros y recitales, entre muchas otras actividades protagonizadas por destacadas figuras de la literatura en español como son Manuel Vilas, Fernando Aramburu, Almudena Grandes, Elia Barceló, Najat El Hachmi o Guillermo Arriaga.
Se cumplen 200 años desde el nacimiento de Dostoyevski. El autor, uno de los más destacados de las letras rusas, así como de la literatura universal, nacía un 11 de noviembre de 1821 en Moscú. Aunque nunca llegó a escribir sus memorias, en sus obras se pueden apreciar claramente retazos de su vida; con ellos, cimentó una producción literaria que no ha perdido fuerza y cuya importancia sigue vigente a día de hoy. Aunque no necesitamos que se celebre ninguna fecha especial para recomendar a Dostoyevski, si aún no te has adentrado en su narrativa te animamos a hacerlo, pues de su pluma han nacido clásicos como Crimen y castigo, El jugador o Los hermanos Karamázov.
Las librerías israelíes reaccionan a la negativa de Sally Rooney de traducir su última obra al hebreo. Hace unas semanas te informábamos de la gran polémica que había desatado la autora de Gente normal al no permitir que su última novela, Dónde estás, mundo bello, viera la luz en Israel. Tres semanas después de que aconteciera este conflicto, dos de las mayores cadenas librescas israelíes, Steimatzky y Tzomet Sefarim, tomaron cartas en el asunto y retiraron los libros de Rooney de sus catálogos. A día de hoy los ejemplares, que estaban traducidos al inglés, ya no están disponibles en sus webs y, pronto, tampoco se podrán adquirir de manera física en ninguna librería.
La disidencia cubana pierde una de sus grandes voces, el periodista y poeta Raúl Rivero. El pasado 6 de noviembre fallecía Rivero en Miami debido a un paro cardíaco ocasionado por un cáncer de pulmón que llevaba padeciendo hacía años. El autor perteneció a las primeras generaciones de periodistas que se graduaron tras el triunfo de la Revolución Cubana. Fueron sus textos, su lucha por la liberación de los presos de conciencia y Cuba Press, la agencia de noticias alternativa que fundó, algunas de las razones por las que fue condenado por el gobierno a 20 años de prisión. Por motivos de salud, y gracias a una campaña realizada a nivel internacional, fue excarcelado tan solo un año después de su entrada a la cárcel en 2003. Tras su liberación se exilió en España y, durante sus últimos años, vivió en Miami, desde donde daba voz a su experiencia a través del Diario de Cuba que él mismo creó.
Adaptaciones literarias: lo que se estrena, lo que se anuncia y lo que se avecina. Aquí estamos otra vez para ponerte al día sobre las noticias que van saliendo de películas y series basadas en libros. En cuanto a estrenos, ayer llegaba a los cines españoles Pan de limón con semillas y amapolas, un filme que trae a la vida la novela homónima que Cristina Campos publicó en 2015. En ella hizo un homenaje a las mujeres que, con valentía, se reivindican y toman las riendas de su vida y su futuro; ahora, los lectores que la leyeron también podrán disfrutarla en formato audiovisual. Por otro lado, por fin hemos podido echar un vistazo al tráiler de Cariño cuanto te odio, la adaptación cinematográfica de la novela romántica que lanzó a Sally Thorne al estrellato. Los fans de Stephen King también están de enhorabuena: su relato corto El Coco pronto tomará forma de película. En el texto el autor retrata la visita de un hombre a un psiquiatra; a él le cuenta la manera en la que su esposa e hijos fueron asesinados por una presencia sobrenatural.
Artículos que no te puedes perder
La Pequeña Farmacia Literaria, una librería que “cura” con libros. Esta semana se reivindicaba la importancia de estos espacios y nosotros queremos aprovechar para presentarte una librería italiana muy especial. Se trata del negocio que abrió Elena Molini que, tras ser librera durante muchos años, se dio cuenta de que los lectores necesitaban recomendaciones de acuerdo a su estado de ánimo. Fue en base a estas peticiones que le surgió la idea de regentar una librería que catalogara los libros de una manera muy poco convencional: atendiendo a las emociones que “curan”. El sueño de Molini terminó cristalizando en la Pequeña Farmacia Literaria que, situada en Florencia, sigue cosechando gran éxito y ganándose el aprecio de los lectores. ¿Tienes curiosidad por saber más sobre este peculiar proyecto? Puedes hacerlo leyendo el libro que la autora basó en su experiencia, La Pequeña Farmacia Literaria.
La tecnología pone en entredicho la corrección en nuestra escritura. Nada que no sepamos, ¿verdad? Desde que las nuevas tecnologías se han apoderado de nuestras vidas, la tentación de escribir cada vez más acotado y sin prestar atención a las faltas es muy potente. Ahorra tiempo, cierto es, pero el diccionario no para de revolverse en la estantería cada vez que desatendemos nuestra ortografía en pro de ganar un par de segundos para usar en... En nada en absoluto. De todas las faltas que se cometen, hay algunas que no tienen nada que ver con las prisas, sino más bien con una falta de conocimiento de las reglas ortográficas. Entre las más comunes se hallan la confusión entre el “hay”, “ay” o “ahí”, el uso del “a ver” en lugar del “haber” y viceversa, o los famosos “hecho” o “echo”. No hay de qué preocuparse, todo puede solucionarse echando un vistazo a las normas de ortografía y aprendiendo un par de trucos para diferenciarlos.
Los clásicos, a pesar de ser traducidos una y otra vez, siguen siendo relegados en los espacios literarios. Cuando visitamos una librería, la primera fila de batalla —donde se nos van los ojos nada más entrar, vaya— la ocupan las últimas novedades y, pocas veces, podemos encontrar aquí algún clásico (a no ser que se haya hecho una adaptación que esté en boca de todos o, por el contrario, se conmemore el nacimiento o fallecimiento de su autor o autora). ¿Han perdido fuerza las obras que fueron un referente en la literatura o, simplemente, su interés se limita a los ámbitos académicos? Lo cierto es que, aunque siguen surgiendo traducciones y nuevas ediciones de los clásicos, las últimas tendencias y los autores del momento les están ganando terreno.
Para ser escritor, lo primero que hay que hacer es leer. Parece una obviedad, pero no lo es en absoluto. Con el surgimiento de tantos cursos, talleres y másteres que te enseñan a escribir, nos hemos olvidado de una de las cosas más importantes para ser un gran autor: leer, leer mucho. Entonces, ¿a ser escritor no pueden enseñarte? Se puede aprender a usar ciertas técnicas narrativas, a organizar una obra de acuerdo a una estructura determinada, a no ser redundante...; sin embargo, ser escritor es mucho más que poner en práctica todas esas habilidades. Para ser escritor hay que aprender a pensar como uno de ellos. ¿Cómo? Fácil: leyéndoles. Sumergirse en las obras clásicas, en las contemporáneas, empaparse de los autores y autoras que, de una forma u otra, revolucionaron la literatura... No hay casa sin unos buenos cimientos.
Nuestros usuarios toman la palabra
Cuando leemos un ensayo, buscamos que el autor o autora nos acerque, de una manera amena, al tema que trata. Así lo hace Irene Vallejo en El infinito en un junco, una obra sobre la historia de los libros y que, a día de hoy, sigue cosechando adeptos. Entre ellos se encuentra Serenata_inquieta que, tras su lectura, que ha puntuado con un 8, ha quedado sorprendido por la facilidad con la que Vallejo transmite sus conocimientos y los hace accesibles a todo el mundo.
Un ensayo que ha dejado huella. Es un viaje por la literatura, pero de una manera activa y actual. Irene Vallejo es una autora que ha sabido convertir un género a priori muy intelectual y restringido a lo académico a un recorrido apasionante y fácil de leer. Aprendes mucho con el libro y no se hace pesado en ningún momento. Lo sorprendente del libro es la cantidad de lectores que aglutinado en el confinamiento, ahora entiendo por qué.
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Recibes este mensaje porque estás suscrito al boletín de www.lecturalia.com. Este mensaje puede contener contenidos publicitarios o promocionales que serán siempre indicados claramente. De conformidad con lo establecido en la Ley Servicios de Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico, así como la legislación española sobre protección de datos, se te informa de que tus datos forman parte de un fichero titularidad de Ontecnia Media Networks, S.L., con domicilio en Valencia (España) calle San Vicente Mártir 220 Entlo.1, utilizado únicamente para la gestión de la suscripción a este boletín. Puedes ejercer en todo momento tus derechos de acceso, rectificación, cancelación u oposición, dirigiéndote mediante carta a la dirección anterior, al correo electrónico boletin@lecturalia.com o simplemente pulsando en el enlace de baja que aparece al pie del mensaje.