El mundo literario luce con orgullo el arcoiris – Lectuletter de Lecturalia
Celebra con nosotros el Orgullo en clave literaria, apunta las novedades editoriales, descubre noticias y artículos del mundo del libro y deja que un lector te recomiende una increíble lectura.
¡Marchando el último boletín hasta septiembre! Sí, querido lector, nos vamos de vacaciones unos meses y, a la vuelta, te traeremos todo ese contenido que seguro que has echado de menos. Pero antes de despedirnos queremos agradecerte que estés al pie del cañón sábado tras sábado. Tú haces posible la Lectuletter, que con tanto cariño preparamos para ti toda las semanas.
En esta última entrega de la newsletter (¡por ahora!) te hablaremos de cómo se ha celebrado el Orgullo en el sector del libro, te presentaremos las novedades editoriales que han visto la luz en los últimos días, te contaremos las noticias más importantes del ámbito literario y te invitaremos a leer una serie de artículos muy interesantes. Además, un lector reseñará un libro de la gran Emilia Pardo Bazán. ¿Estás listo? ¡Nosotros más que nunca!
El sector del libro celebra el Día del Orgullo LGTBIQ+
Cada 28 de junio se celebra el Día Internacional del Orgullo LGTBIQ+, fecha en la que el colectivo, así como sus aliados, alzan la voz y visibilizan las identidades y orientaciones sexuales que han sufrido una injusta discriminación a lo largo de la historia.
Fueron numerosas las instituciones y empresas que se tiñeron de arcoiris, sumándose con ello a la lucha de la comunidad. Entre otras iniciativas, el mundo literario aportó a lo largo del día su granito de arena presentando listas de libros con representación LGTBIQ+, impulsando así la lectura de estas obras inclusivas que son reflejo de tantas realidades distintas a las consideradas como normativas.
También se aprovechó para recordar a algunos de los autores y autoras más conocidos del colectivo, entre los que se cuentan Federico García Lorca, que escribió unos pasionales versos sobre su amante Rafael Rodríguez Rapún, o Safo, máximo símbolo del amor entre mujeres.
Novedades literarias
En esta última semana de junio las editoriales han lanzado muy pocas novedades literarias. ¡Pero que no cunda el pánico! Las hay, y de lo más variadas además.
En narrativa son dos las novelas que han visto la luz. En primer lugar, El estado de la unión, del reconocido autor inglés Nick Hornby. El tema central de esta obra son los conflictos de pareja, que Hornby trata ingeniosamente a través de las conversaciones de un matrimonio que está atravesando una crisis. El título, estructurado en diez capítulos, reproduce los diez minutos que comparten antes de entrar a terapia; durante ese tiempo, intercambian palabras llenas de agudeza, ironía y sinceridad. En segundo lugar, podemos disfrutar ya de Keyle la Pelirroja, un libro de Isaac Bashevis Singer (1904-1991) que no había sido traducido aún al castellano. La protagonista de la historia es Keyle, una prostituta judía que vive en un gueto de Varsovia en 1911. Tanto ella como su pareja Yarme, un exconvicto, sueñan con escapar de ese lugar; la oportunidad les llega cuando Max, un viejo conocido, les ofrece participar en sus negocios en Sudamérica y ellos aceptan. Las cosas se complican cuando Max empieza a sentirse atraído por Yarme, generándose así un triángulo amoroso que le supondrá más de un quebradero de cabeza a Keyle.
La novela histórica recibe con los brazos abiertos La subasta de Roma, la última publicación de Alberto Manuel Monterroso, autor de títulos como El emperador impasible, Séneca. La sabiduría del Imperio y El amo de Roma. La obra se sitúa en Roma en el año 192 d.C., cuando acaba de ser asesinado el emperador Lucio Aurelio Cómodo y llega al poder uno de sus generales, Helvio Pértinax. Durante los tres meses que dura su reinado sufre tres conspiraciones y después de él se produce la “Subasta del Imperio”, una puja ganada por el senador Didio Juliano. Monterroso vuelca en su libro este período histórico, el de los reinados de Pértinax y Juliano, centrándose en un episodio de la historia de Roma muy importante pero, a la vez, muy poco visitado.
Al panorama romántico-erótico regresa una de sus grandes escritoras: E. L. James, la creadora del fenómeno 50 sombras de Grey. La novela que acaba de lanzar es La condesa, segunda parte de su serie Mister, iniciada en 2019. Maxim Trevelyan, conde de Trevethick, ha seguido a la mujer de la que está enamorado hasta Albania, ha luchado por ella y la ha conquistado. Ahora que van a casarse surge la duda de si él, de tan mala reputación, puede cumplir con el papel de buen marido. Alessia, por su parte, hace frente al pasado de su prometido y se pregunta si podrá ser respetada como condesa y esposa, en lugar de ser vista solo como su antigua asistenta.
La literatura juvenil también recibe en sus estanterías un nuevo título: Anatomía. Una historia de amor de Dana Schwartz, la primera de sus obras en traducirse al castellano. Entre sus páginas podremos encontrar un retelling del Frankenstein de Mary Shelley que nos traslada al Edimburgo de 1817. Conoceremos en ese emplazamiento a Hazel Sinnett, quien en una época en la que la mayor meta de las mujeres es casarse, sueña con convertirse en cirujana. Cuando se le niega la posibilidad de formarse como tal, hace un trato con un médico según el cual si consigue prepararse sola para el examen de ingreso podrá estudiar en la Universidad. El problema es que para hacerlo necesita cuerpos en los que practicar; es entonces cuando entra en la ecuación Jack Currer, que sobrevive expoliando tumbas.
Qué se cuece en el mundo literario
El escritor colombiano Héctor Abad Faciolince resulta levemente herido tras un ataque con misiles contra una pizzería en Ucrania. Héctor Abad Faciolince visitó Ucrania la semana pasada para asistir a la Feria del Libro de Kiev que se celebró del 22 al 25 de junio y, en los días siguientes, emprendió un viaje hacia el frente de batalla, a Bajmut, con el fin de entrar en contacto con la realidad del país. El martes 27 de junio el autor se encontraba cenando con sus compatriotas Sergio Jaramillo y Catalina Gómez y con la escritora ucraniana Victoria Amelina, cuando de repente todo a su alrededor estalló. Se trataba del ataque de un misil ruso que terminó cobrándose la vida de más de 10 personas; Faciolince y sus compañeros resultaron heridos leves, mientras que la escritora se encuentra en estado crítico por una lesión en el cráneo.
Se estrena en Madrid “La casa de los celos y selvas de Ardenia”, una comedia de Cervantes nunca antes representada. La obra, que lleva publicada cuatro siglos, es la comedia más universal de Miguel de Cervantes y, sin embargo, jamás había sido representada profesionalmente. Por fin, el pasado 29 de junio se estrenó la pieza en el Festival Clásicos en Alcalá, coproductor del montaje junto a la Fundación Juan March y el Festival Veranos de la Villa del Ayuntamiento de Madrid. Por su parte, la Fundación Juan March acogerá cinco representaciones del 12 al 16 de julio. Asimismo, se podrá ver también el 18 de julio en el Festival de Teatro Clásico del Castillo de Peñíscola y los días 21 y 22 de julio en el Festival Internacional de Teatro Clásico de Almagro.
La Biblioteca Nacional de España rinde homenaje a “Rayuela” en su 60 cumpleaños. Rayuela es una de las obras cumbre del escritor argentino Julio Cortázar y también una pieza clave del boom latinoamericano. Se publicó por primera vez en 1963, por lo que este 2023 se cumplen 60 años desde que vio la luz. Para celebrar este evento el lunes 26 y el miércoles 28 de junio la BNE llevó a cabo una serie de actividades. Las jornadas se inauguraron el lunes con la mesa redonda “Cómo leer Rayuela 60 años después”, en la que participaron escritores como Juan José Becerra, Sergio Pujol o Silvia Hopenhayn. Por otro lado, Miguel Repiso, humorista y dibujante, dibujó en vivo su versión personal de Rayuela. La iniciativa se cerró con una presentación musical, “El jazz en Rayuela”, con Pablo Ledesma al saxo y José Pepe Angelillo al piano.
El Bibliobús recorrerá 32 municipios de Cantabria a partir del 16 de agosto. El Bibliobús es un servicio esencial que permite el acceso a la literatura a poblaciones que no cuentan con una biblioteca propia. Por ello, es una gran noticia que este transporte vaya a visitar a partir de agosto más de 30 municipios de Cantabria, de entre los cuales 11 están en riesgo de despoblación. Su itinerario lo componen 16 rutas y su parada será mensual; la visita durará entre 40 y 50 minutos y ofrecerá a los habitantes de las localidades 2.500 títulos que irán renovándose de forma periódica. Además de libros, este medio también facilita revistas, DVDs y otros servicios con los que cuenta la Biblioteca Central de Cantabria (BBC) como es el acceso a e-Libro o e-Film.
Juan Gómez-Jurado anuncia la publicación en octubre de “Todo vuelve”, segunda parte de su novela “Todo arde”. Juan Gómez-Jurado es uno de los escritores más exitosos de la literatura nacional actual gracias, especialmente, a su trilogía Reina Roja. Cada vez que anuncia que va a ver la luz un nuevo libro las redes se incendian y crecen las ganas por leer el nuevo libro e incluso releer los anteriores. El lunes 26 dejaba la miel en los labios de sus lectores avisando que al día siguiente soltaría una noticia muy esperada; el martes cumplió con su promesa y publicó en Twitter una serie de tuits con el hashtag #ElAnunciodeJuan para desvelar el título y portada de su siguiente novela. Se trata de Todo vuelve, la segunda parte de Todo arde, que verá la luz el 24 de octubre de este mismo año.
Artículos que no te puedes perder
Escritores famosos que fueron LGTBIQ+. A lo largo de la historia, las personas del colectivo LGTBIQ+ han sido reprimidas, atacadas e incluso castigadas. En el campo de la literatura, hubo autores que vivenciaron su sexualidad a puerta cerrada y otros, pese a las consecuencias que les supuso, expusieron su orientación abiertamente. Sea como fuere, merece la pena echar la vista atrás y conocer a esta nómina de escritores, muchos de ellos considerados a día de hoy iconos LGBT. Federico García Lorca fue un poeta y dramaturgo homosexual que vertió sus sentimientos más profundos hacia los hombres en poemarios como Sonetos del amor oscuro. Luis Cernuda, también de la Generación del 27, no escondió nunca que era gay, aunque aceptarlo le supuso una lucha consigo mismo. En el panorama nacional también destaca Gloria Fuertes, poeta bisexual cuyo amor de su vida fue una mujer. Tampoco hay que olvidar a Virginia Woolf, que era bisexual, a Patricia Highsmith, que tuvo que ocultar que era lesbiana, o a Truman Capote, que era gay.
Guía para fomentar la lectura crítica entre los más jóvenes. Que la juventud lea más es una aspiración tanto del sistema educativo como de los padres. No obstante, no solo es importante que lean, sino que lo hagan con una mirada crítica, sobre todo cuando se trata de adolescentes que están comenzando a conformarse una visión del mundo. Para conseguir este propósito es importante crear un espacio en el que estén cómodos y puedan acceder a cualquier lectura. Hay que invitarles también a que lean diferentes formatos y animarlos a preguntar, comentar y plantear debates sobre lo leído. Es crucial, además, enseñarles a detectar información sesgada o, directamente falsa, especialmente en los medios de comunicación. Para volverlos más críticos también puedes retarles a que escriban reseñas de sus lecturas y que averigüen más sobre los temas que más les están interesando. Otra manera de ampliar sus horizontes es a través de clubes de lectura o desarrollando actividades creativas como la escritura.
Palabras únicas que no tienen traducción a otros idiomas. El mundo de las lenguas es fascinante, como lo es traducirlas para hacerlas accesibles a cuanta más gente mejor. Sin embargo, no todas las palabras tienen equivalente en todas las lenguas, lo que las hace únicas y muy especiales. Ejemplos de estos términos son arigata-meiwaku, un concepto japonés que se refiere a cuando alguien hace algo por ti sin tú querer, pero al final resulta siendo algo beneficioso para ti y acabas debiéndole un favor. Cafuné, procedente del portugués de Brasil, es el acto de tocar suavemente el pelo de alguien a quien quieres. Jayus, del indonesio, es un chiste mal contado y malo que termina haciéndote reír. Del japonés proviene la palabra komorebi, que hace alusión a los rayos de luz que se filtran entre las hojas de los árboles. Asimismo, saudade es un concepto portugués que hace referencia a la nostalgia por algo que no existe.
Libros de gran extensión a los que merece la pena dar una oportunidad. En la sociedad de hoy en día se valora más la lectura corta y ligera, que no suponga gastar demasiado tiempo en ella y nos permita cambiar a otro libro rápido. Pero si eres de las personas a las que no les asustan los retos, te presentamos algunos libros que son muy extensos pero que te proporcionarán una experiencia inolvidable. Uno de ellos es El mundo: Una historia de familias de Simon Sebag, de 1445 páginas y que narra la historia del mundo a través de familias de diferentes siglos, continentes y culturas. Los libros de Jacob de Olga Tokarczuk lo componen 1072 páginas que merece la pena leer, pues esta es la considerada como obra cumbre de la Premio Nobel. Si te interesa la filosofía no puedes perderte La filosofía como rito de renacimiento de Algis Uzdavinys, compuesto por 712 páginas. También resulta interesante Prometeo americano de Kai Bird y Martin J. Sherwin, un libro de 864 páginas que recoge la biografía definitiva de Oppenheimer.
Nuestros usuarios toman la palabra
Se requiere de una verdadera maestría para plasmar en un libro la sociedad, costumbres y paisajes de una época. Emilia Pardo Bazán, una de las grandes novelistas españolas del siglo XIX, fue capaz de hacerlo en libros como Los pazos de Ulloa. La lectura de este título, por su complejidad y su riqueza, ha dejado huella en Periko-0-, que lo ha puntuado con un 9,5.
Esta novela se publicó en 1886. En ella Emilia Pardo nos muestra el tipo de vida que se tenía en Galicia en esa época desde el punto de vista de la pequeña nobleza, el clero y el campesinado que rodeaba a las familias de la zona de Cebre (se refiere a Cea–Ourense). Este tipo de vida es feudal, sin cultura y sin ningún tipo de respeto a los derechos básicos de las personas. El Marqués es una persona ruda, sin cultura, que solo se preocupa de la caza, de comer y beber. Tiene relaciones y un hijo con una sirvienta que es la hija del administrador del Pazo. El Administrador (Primitivo) es calculador y subyuga a todos los habitantes de la zona, domina el Pazo y al Marqués, haciendo y deshaciendo a su antojo, el Marqués lo sabe pero no se atreve a despedirle por miedo y por incapacidad de gestionar su hacienda. En esta novela se suceden situaciones donde se va viendo el atraso intelectual y moral, más propio de la edad media. Aquí viene a parar el joven párroco Julián Álvarez que es honesto, culto y sensible. A él no le agrada este tipo de vida e intenta organizar los documentos del Pazo, la capilla, introducir hábitos de higiene y apoyar a la joven esposa del Marqués. Se incide también en la novela en el tipo de sistema político de la época, una especie de democracia plagada de vicios, donde los poderes ejercen su influencia por todos los medios, y donde se manipulan los resultados llegando al asesinato de los interesados molestos.
El libro se lee rápido porque engancha desde el principio, la forma de escribir de Emilia Pardo Bazán es relativamente compleja, ya que utiliza un lenguaje riquísimo, culto, mezclado con vocablos tradicionales de Galicia y de la época en general, las descripciones son exactas, perfectas, no por ello recargadas, sino más bien precisas y justas, se la podría considerar dentro del Naturalismo. Conviene tener un diccionario al lado por si hace falta. La autora dispone de un enorme manejo del lenguaje y deja ver una vastísima cultura (autodidacta), se ve en la forma de administrar las situaciones que describe, cómo ella es moderna, feminista, demócrata que lucha contra las desigualdades, el atraso intelectual y moral, los vicios de todos los componentes sociales de la época y la zona. Tratándose de la misma época de Zola, Voltaire, Tolstói o Schopenhauer, vemos una diferencia cultural de siglos con la España rural gallega relatada en esta novela.
Esta obra me ha impactado profundamente. Emilia Pardo Bazán me parece una escritora comprometida, valiente y de máximo nivel. Recomiendo encarecidamente leer esta obra.